随着经济的不断发展,对外贸易的不断增加,外贸网站建设也越来越重要,走向海外的过程中很重要的一步就是建企业网站。但是在中国的企业网站中,外贸网站建设的不是特别的成功。 就英文外贸网站制作,郑州网站建设公司锐旗提出几点建议: 1、网站的风格简洁大方 英文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的,一般中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而英文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,英文网站设计的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。 2、通用的英文的字体 大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马Roman”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。 3、**翻译符合英文阅读习惯 翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不**的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不**,像一个皮包公司。这样的话,客户就可能流失了。 4、图片的处理 国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。图片较好处理成白底的。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。 郑州较好的网站建设公司锐旗有八年网站建设经验,**化质量管理体系、客户管理体系,**的客服团队,丰富的制作经验和高**的创意水平,专人一对一**服务。为客户建站前充分的了解客户,了解该行业市场行情及动向,不仅细化客户的需求,把客户的想法变成精美作品,更符合用户体验度。 郑州网站建设锐旗官方网/ 建站咨询热线:400-6698-090 地址:郑州市金水路16号中青大厦7层 网站建/news/shtml/T-76.htm 解决方/news/shtml/T-13.htm 建站服/news/shtml/T-79.htm